Trailer original: https://youtu.be/xo27sE2fdvs

Trailer dublado em português: aqui

O Apple TV+ divulga hoje, 13 de agosto, o trailer da quarta temporada de seu elogiado drama de espionagem indicado ao Emmy e vencedor do BAFTA (prêmio da academia britânica de artes do cinema e da televisão) “Slow Horses”, estrelado pelo vencedor do Oscar Gary Oldman (Melhor Ator por "O Destino de uma Nação"). Adaptado de “Spook Street”, o quarto romance da série de livros "Slough House”, vencedora do CWA Gold Dagger (prêmio literário da associação britânica de escritores sobre crimes) de autoria de Mick Herron, a quarta temporada de “Slow Horses”, com seis episódios, tem estreia mundial na quarta-feira, 4 de setembro, com o primeiro episódio seguido de um novo semanalmente até 9 de outubro, no Apple TV+.

"Slow Horses" é um drama de espionagem com humor ácido que acompanha uma equipe desajustada de agentes da inteligência britânica que atua em uma subdivisão rejeitada do MI5 conhecida "carinhosamente" como Slough House. A quarta temporada começa com uma bomba que detona segredos pessoais, abalando a ordem instável da Slough House.

O drama de espionagem continua recebendo elogios antes da estreia de sua quarta temporada. A terceira temporada de "Slow Horses" recentemente recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, incluindo Melhor Série Dramática e indicações de atuação para Gary Oldman (Melhor Ator em Série Dramática), Jack Lowden (Melhor Ator Coadjuvante em Série Dramática) e Jonathan Pryce (Melhor Ator Convidado em Série Dramática). A série também recebeu indicações nas seguintes categorias: Melhor Elenco de Série Dramática, Melhor Roteiro de Série Dramática, Melhor Direção de Série Dramática (Saul Metzstein), Melhor Edição de Série Dramática e Melhor Composição Musical (Trilha Sonora Dramática Original).

Oldman interpreta Jackson Lamb, o brilhante, porém antissocial líder dos espiões, que acabam em Slough House devido a erros que comprometeram as suas carreiras, em confusões no mundo da espionagem. O elenco inclui a indicada ao Oscar Kristin Scott Thomas (“O Paciente Inglês”), o vencedor do BAFTA escocês Jack Lowden (“Dunkirk”), Saskia Reeves (“A Criança no Tempo”), Rosalind Eleazar (“Retratos de uma Vida”), Christopher Chung (“Bus Girl”), Aimee-Ffion Edwards (“Peaky Blinders”), Kadiff Kirwan (“Duas Rainhas”) e o indicado ao Oscar Jonathan Pryce (“Dois Papas”). Na quarta temporada, juntam-se ao elenco: o vencedor do SAG Awards Hugo Weaving (franquia "O Senhor dos Anéis" e "Matrix"), a vencedora do BAFTA Joanna Scanlan ("The Thick of It", "After Love"), a vencedora do Irish Film and Television Awards Ruth Bradley ("Ted Lasso", também da Apple), Tom Brooke ("A Morte de Stalin") e James Callis ("12 Macacos").

"Slow Horses" é produzida para o Apple TV+ pela See-Saw Films e adaptado para a televisão por Will Smith ("Vice"). Jamie Laurenson, Hakan Kousetta, Iain Canning, Emile Sherman, Jane Robertson, Julian Stevens, Douglas Urbanski, Gail Mutrux, Graham Yost e Will Smith são os produtores executivos da série. A quarta temporada é dirigida por Adam Randall.

Desde a sua estreia em 2022, "Slow Horses" venceu dois prêmios BAFTA além de mais nove indicações. Os prêmios recebidos em 2024 foram para Melhor Edição: Ficção (Sam Williams) e Melhor Som: Ficção (equipe de som), e as indicações dos anos de 2023 e 2024 incluem: Melhor Série de Drama; Gary Oldman como Melhor Ator; Jack Lowden como Melhor Ator Coadjuvante; Melhor Edição: Ficção (Zsófia Tálas); Melhor Edição: Ficção (Katie Weiland); Melhor Música Original: Ficção (Daniel Pemberton e Mick Jagger); Melhor Som: Ficção (Martin Jensen, Joe Beal, Duncan Price, Craig Butters, Sarah Elias e Andrew Sissons); e Melhor Cabelo e Maquiagem (Lucy Sibbick). A série também venceu o prêmio de Melhor Série Dramática em Língua Inglesa no C21 International Drama Awards (da C21 Media) de 2022.

Os fãs podem assistir as três primeiras temporadas de “Slow Horses”, todas com selo de aprovação "Certified Fresh" no Rotten Tomatoes, no Apple TV+. Além da quarta temporada, o Apple TV+ já anunciou que a quinta temporada adaptará o quinto romance da série de livros, "London Rules".

O Apple TV+ oferece séries de drama e comédia de qualidade, longas-metragens, documentários inéditos, entretenimento infantil e familiar, e está disponível para assistir em todas as suas telas favoritas. Após seu lançamento em 1º de novembro de 2019, o Apple TV+ tornou-se o primeiro serviço de streaming totalmente original a ser lançado em todo o mundo, e estreou mais sucessos originais e recebeu mais reconhecimentos de prêmios mais rapidamente do que qualquer outro serviço de streaming em sua estreia. Até hoje, os filmes, os documentários e as séries Apple Originals receberam 500 prêmios e 2.285 indicações, incluindo a série vencedora do Emmy "Ted Lasso" e o histórico vencedor do Oscar de Melhor Filme "No Ritmo do Coração" ("CODA").