CHICAGO MED, 09 de junho, às 21h30
Temporada 10 – Episódio 20
"A mão invisível"
Durante um dia caótico no hospital, a equipe médica atende Fredrick (French Stewart), um homem sofisticado e espirituoso que chega com dormência nas pernas, febre e dores nas costas. A Dra. Lenox (Sarah Ramos), junto do Dr. Ripley (Darren Barnet) e o Dr. Charles (Oliver Platt), investiga o quadro clínico que rapidamente se agrava. Após exames e uma avaliação neurológica detalhada, eles descobrem que Fredrick sofreu uma infecção bacteriana grave provocada por um peeling químico recente, que comprometeu sua coluna.
Ao mesmo tempo, a paralisação dos enfermeiros continua a pôr em risco o funcionamento do hospital. Maggie (Marlyne Barrett) se mantém como uma das líderes da manifestação, enfrentando pressões diretas de Goodwin (S. Epatha Merkerson), que tenta convencê-la a voltar ao trabalho. A tensão entre as duas cresce à medida que o hospital cogita substituições definitivas para a equipe de enfermagem.
No plano pessoal, o Dr. Charles é surpreendido pela chegada de sua mãe, Margaret (Deanna Dunagan), que o apresenta ao noivo. Desconfiado das intenções do futuro padrasto, Charles confronta a mãe, e o embate traz à tona ressentimentos antigos, incluindo o racismo velado que ela teve com sua ex-esposa.
CHICAGO FIRE, 09 de junho, às 22h20
Temporada 13 – Episódio 20
"Cirurgia de emergência"
Jade (Katelyn May Nacon), Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) e Kelly Severide (Taylor Kinney) em cena de CHICAGO FIRE (NBCUniversal/Divulgação)
Durante uma chamada de emergência, a equipe do 51º Batalhão é enviada a um antigo prédio residencial onde um homem ficou preso em um compartimento de carvão desativado. Liderados por Herrmann (David Eigenberg), Mouch (Christian Stolte), Ritter (Daniel Kyri) e Damon (Michael Bradway), os bombeiros enfrentam um resgate delicado em espaço confinado, usando criatividade e trabalho em equipe para alcançar a vítima com segurança. A tensão aumenta quando o auditor Ambrose (Joe Daru), designado para avaliar a eficiência da corporação, decide acompanhá-los, pondo em risco a operação e criando atritos com a equipe.
Fora da linha de frente, Kidd (Miranda Rae Mayo) e Severide (Taylor Kinney) enfrentam o momento mais importante de suas vidas: o nascimento do bebê que planejam adotar. Escolhidos pela jovem Jade (Jocelyn Hudon), os dois acompanham o trabalho de parto e recebem uma notícia preocupante sobre a saúde da criança.
Enquanto isso, o clima na base do 51º se aquece — literalmente, com o aquecedor quebrado — e emocionalmente, com os colegas se unindo para montar um enxoval improvisado para o bebê de Kidd e Severide. No entanto, a alegria é interrompida quando Jade (Katelyn May Nacon) muda de ideia sobre a adoção após o parto.
CHICAGO P.D., 09 de junho, às 23h10
Temporada 12 – Episódio 20
"Gelo negro"
Detetive Adam Ruzek (Patrick John Flueger) em cena de CHICAGO P.D. (NBCUniversal/Divulgação)
Durante uma noite gelada em Chicago, o detetive Adam Ruzek (Patrick John Flueger) se depara com um homem ferido e desorientado em uma ponte. Ao tentar ajudá-lo, o homem foge e acaba caindo em um rio congelado. A partir desse encontro inesperado, a Inteligência descobre que a vítima, Frank Bailey, foi esfaqueada antes da queda e estava fugindo de algo muito maior. A investigação conduz Ruzek, Burgess (Marina Squerciati) e Voight (Jason Beghe) a um armazém clandestino que abrigava raves ilegais e funcionava como fachada para uma rede de exploração sexual de menores, com ligações obscuras e protegidas por esquemas de fachada empresarial.
Enquanto o time busca identificar os responsáveis pelo esquema, Ruzek precisa lidar com a crescente preocupação sobre a saúde e as finanças de seu pai, Bob (Jack Coleman), que apresenta sinais de confusão mental e possíveis dívidas antigas. A desconfiança sobre uma misteriosa "conta da Flórida" gera tensão entre ele e Burgess, que tenta tranquilizá-lo enquanto ambos se envolvem cada vez mais no caso. A responsabilidade de proteger vítimas vulneráveis pesa sobre Adam, principalmente quando se vê diante de jovens meninas mantidas em cativeiro, sem autonomia nem voz.
CHICAGO MED, CHICAGO FIRE e CHICAGO P.D. vão ao ar às segundas, a partir das 21h30.
No dia seguinte à exibição, os episódios estarão disponíveis no Universal+.